» Lik написал:
Я заглушил то место Не ну если это место в глаза не бросается, то оставь как есть. Просто разные моменты бывают. Например нам крупным планом показывают лицо человека, и он открывает рот, а звука нету, это конечно очень странно и бросается в глаза. А если нет кто-то кому-то крикнул и там даже не видно что кто-то крикнули то оставь как есть. (06.09.2026)
// Мальчик и лис / L'enfant du desert (2026) Франция, Бельгия WEB-Rip
Автор Pigy
» Lik написал:
можно сделать форсированный субтитр (один; но мне что-то не хочется). Ты меня пугаешь? Скинь мне текст, я переведу, раз тебя в гугл транслейте заблокировали. Из-за одной непереведенной фразы поставят решетку, и любой умник сможет этот релиз поглотить. (06.09.2026)
// Мальчик и лис / L'enfant du desert (2026) Франция, Бельгия WEB-Rip
Автор Pigy
» Irakli2019 написал:
Вспомнил, что и у тебя есть опыт в этом деле. Ножки, предполагаю, имеют слабый вкус и должно быть жёсткие. У меня скорее узкоспециализированный опыт. Шарю в том что видел, собирал и ел сам лично, не по слухам или книжкам. Зонтики и дождевики собирал не раз. Зонтики всегда идут одновременно с опятами, в тех же лесах, обычно беру их несколько штук для компании к опятам. Пара крупных зонтиков и полная сковородка жареных в кляре грибов. Кстати не в кляре их даже не пробовал... (06.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Pigy
» Pigy написал:
локализаторы вырезали кукую сцену на 22 сек Две сцены. Одна незаметно растворилась, со второй будет как есть. Если на это место во французских или немецких субтитрах есть текст, можно сделать форсированный субтитр (один; но мне что-то не хочется). (06.09.2026)
// Мальчик и лис / L'enfant du desert (2026) Франция, Бельгия WEB-Rip
Автор Lik
» Pigy написал:
Ты серьезно? Ну, я постарался. Первый участок подогнал более-менее хорошо. На второй вставил кусок из 6-канальной оригинальной дороги, но заглушил её по самые небалуйся. Получилось нормально, если не придираться. В одном эпизоде видно, что человек открывает рот, а звука нет, но там несущественный момент. Осталось подогнать ИИшные сабы. Однако, вычитывать их надо... Радует, что я разобрался, наконец, с подгонкой Е-АС3 дорог, в привычном мне редакторе, с точностью до нескольких... (06.09.2026)
// Мальчик и лис / L'enfant du desert (2026) Франция, Бельгия WEB-Rip
Автор Lik
» Pigy написал:
О, зонтики, у нас таких полно вылазит осенью. Очень вкусно, разделить шляпку на треугольнички и зажарить в кляре(яйцо, соль, мука). Ножки не едят, только шляпки Вспомнил, что и у тебя есть опыт в этом деле. Ножки, предполагаю, имеют слабый вкус и должно быть жёсткие. Pigy написал:
дождевик съедобный можно жарить и мариновать, но вкус может не всем понравится. Мне понравился только вариант пожарить с луком Ням-ням, - хорошо прожаренные с луком, со специями - благодать. Обыч... (06.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Irakli2019
» Irakli2019 написал:
Гриб-зонтик пёстрый ?
https://pixeldrain.com/u/8jWmWbUz О, зонтики, у нас таких полно вылазит осенью. Очень вкусно, разделить шляпку на треугольнички и зажарить в кляре(яйцо, соль, мука). Ножки не едят, только шляпки. Шляпки не моют, протирают мокрой тряпочкой или щеткой Irakli2019 написал:
Этот не знаю странноватый, нет ?
https://pixeldrain.com/u/LoqZYobN Это дождевик, иногда вырастают огромных размеров, как на видео и в несколько раз больше. Нужно сделать срез... (05.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Pigy
» vikmol1 написал:
Если брать, что будет переведен весь первый сезон, кого бы было интересно взять на роль ГГ при озвучке? А это как? valor написал:
Просто я скептически отнёсся, учитывая, что субтитры к 1 серии скачали всего 4 раза. Странно... Видимо, остальные решили, что по увлекательности сюжета этот сериал до "Ждуна" и тому подобных российских шедевров последних лет не дотягивает. П.С. Я -- среди тех 4, кто скачал. (05.09.2026)
// Маленький гений Авиценна (1 сезон) / Kucuk Dahi Ibn-i Sina (Season 1) (2023) Турция, Иран WEB-Rip
Автор sergeyk888
» Lik написал:
русские аудиодорожку и субтитры Дорогой Lik, ещё одна просьба. Субтитры там ИИ-шные, такие без обработки на ошибки нельзя, и дорожку очень желательно сохранить в E-AC3, но это всё если цель сделать ещё и дубликат БЕЗ ИЗМЕНЕНИЙ на торрент. Если такой цели нету, то делай на своё усмотрение. (05.09.2026)
// Мальчик и лис / L'enfant du desert (2026) Франция, Бельгия WEB-Rip
Автор Pigy
» valor написал:
Вот только в основе сюжета снова очковтирательство и обман. Ничего хорошего из этого обычно не выходит. Сколько драм на портале об этом. В основе всех таких сюжетов идеология (идеология появляется там, где жизнь устроена совсем не так, как многим бы хотелось). Разведенным папапам чаще не сильно интересны их отпрыски, хотя бывают исключения. Но главное сыновьям не сильно интересны их папы, хотя, конечно, интересны подарки от пап, а встречи с отцами это больше обязанность, а не... (05.09.2026)
// Папин дом / La Casa di Papa (2025) Италия WEBTV + WEB-DL
Автор wildkids
» [quote=kidkong] Каким в 1960-м году виделся искусственный интеллект: https://youtu.be/qj3TxENcbj8 В общем, человечество можно понять и простить: пока производительность "железа" не доросла до определённого уровня (во многом благодаря видеокартам), а память до определённого объёма (который и сейчас в дефиците), попытки создать ИИ были обречены на провал. Я тоже не понимал, как работает человеческий интеллект, допускал как гипотезу, что это что-то трансцендентальное, непознаваемое. А о... (05.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор proton-h
» Каким в 1960-м году виделся искусственный интеллект: https://youtu.be/qj3TxENcbj8В общем, человечество можно понять и простить: пока производительность "железа" не доросла до определённого уровня (во многом благодаря видеокартам), а память до определённого объёма (который и сейчас в дефиците), попытки создать ИИ были обречены на провал. Я тоже не понимал, как работает человеческий интеллект, допускал как гипотезу, что это что-то трансцендентальное, непознаваемое. А оказалось, что эт... (05.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор kidkong
» Shurik Питер написал:
А я за него всегда топил, но меня не слушали, а слушали пользователей, которые не умеют, или не хотят ставить блокираторы рекламы, видимо дорого. Шурик, у меня нет возражений против фастпика. Но, поскольку многие фильмы я оформляю сразу на двух сайтах (у нас, и у скаутов), то мне нужен хостинг, работающий без ухищрений (установки ВНП, прокси, блокираторов и прочего) и показывающий картинки в лучшем виде (без рекламы и порно) и здесь, и там. А на TNT значительна... (05.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Lik
» А никому не бросилось в глаза в начале фильма убийство рыси, да и вообще все же могло закончиться и потрепанными безжизненными телами. Кстати с точки зрения законодательства СССР 1960-х нельзя просто сказать, что убийство рыси было законным. Охота уже регулировалась государством: существовали правила охоты, охотничьи угодья, сроки и ограничения на добычу животных. Поэтому сам факт, что мальчишки застрелили дикого зверя, ещё не означал законность. При этом есть важная особенность именно фильма:В ... (05.09.2026)
// О чем молчала тайга (1965) СССР DVD-Rip + DVD5 + DVCam-Rip + DVCam
Автор Shurik Питер
» Irakli2019 написал:
Не знаю стоит-ли переводить. Ну не знаю. Мальчишки симпатичные, о чем говорят непонятно ни слова естественно. Если бы на видео был Вато я бы сказал точно надо. Но с другой стороны, есть куча видео которые мы видели без перевода от тебя, и ничего. Правда там обычно движуха или что-то интересное, а тут просто интервью, не знаю насколько оправданно тратить время на такой перевод. Наверно ребята сказали типичные вещи для подобных интервью. (05.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Pigy
» Спасибо всем причастным к релизу этой замечательной короткометражки. Многих россиян настоящей жизнью отца мальчика вряд ли удивишь. «Папин дом» — очень тёплая и одновременно немного горькая история о разведённом отце, который пытается сохранить близость со своим сыном подростком. Франческо забирает Маттиа из школы, и несколько часов, проведённых вместе, становятся для обоих маленьким островком нормальной семейной жизни. Особенно хорошо в фильме показан сам Маттиа. Мальчик восп... (04.09.2026)
// Папин дом / La Casa di Papa (2025) Италия WEBTV + WEB-DL
Автор Shurik Питер
» Pigy написал:
ещё бы постарше ребят лет 8-12 с таким же или похожим опросом Pigy написал:
Мне нравится сам формат, ребят показывают крупным планом, мы слышим их голос, узнаем их имена, ну и их интересы, мысли от них самих. Формат опроса сам по себе интересен. Здесь ребята из разных клубов, которые занимались в футбольном кэмпе*, рассказывают об опыте пребывания и чему их научил данный лагерь. Не знаю стоит-ли переводить. https://pixeldrain.com/u/o4SnrL7c[i]Кэмп/кемп (от английског... (04.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Irakli2019
» Irakli2019 написал:
Хорошенький рыжик.
Интересное видео, которое на основе накопленной статистики объясняет, что именно делает лицо красивым: https://www.youtube.com/watch?v=TSPLIOlvBeMПосмотрел этот фильм до конца, что бывает примерно с одной новостью из ста, если это не короткометражка. Финал показался смазанным, неразборчивым. Но авторов можно понять - такую историю действительно нечем закончить вразумительно. И благотворительный взнос ГГ выглядит глупо в наше время. (04.09.2026)
// Одиночество / Einvera (2023) Исландия, Словакия WEB-DL
Автор kidkong
» Irakli2019 написал:
но мне больше интересны разносторонние вопросы. Мне тоже, просто, я как то не так выразился. Мне нравится сам формат, ребят показывают крупным планом, мы слышим их голос, узнаем их имена, ну и их интересы, мысли от них самих. Формат опроса сам по себе интересен. Irakli2019 написал:
Просто здесь у него волосы покороче Да, это меня и запутало. В лицо толком не вглядишься он постоянно двигается с мячом. Пытался сравнивать с видео где его награждают, думал у него пост... (04.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Pigy
» Pigy написал:
Вообще классный формат. Ещё и субтитрами, ещё бы постарше ребят лет 8-12 с таким же или похожим опросом. А ещё лучше где будет Вато Встречалось подобное недавно, но мне больше интересны разносторонние вопросы. Посмотрим ещё. Pigy написал:
Мне вот Ламин Ямаль нравится больше остальных Был один, который его упоминал, помню выкладывал. Pigy написал:
Что-то не узнал я его, это в белой футболке под номером 7?  Просто здесь у него волосы покороче (04.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Irakli2019
» Irakli2019 написал:
Несколько вопросов футбольным малышам: Вообще классный формат. Ещё и субтитрами, ещё бы постарше ребят лет 8-12 с таким же или похожим опросом. А ещё лучше где будет Вато. Блин ну вот они все Месси и Рональдо выбирают. Ну понятно конечно звезды. Мне вот Ламин Ямаль нравится больше остальных. Хотя Рональдо я как человека уже давно уважаю, много узнал о нем за последние лет 5, хотя раньше недолюбливал. Irakli2019 написал:
Обычная тренировка команды Вато-танцора Что-... (04.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Pigy
» Irakli2019 написал:
Но ты-то заливал на проверенный хостинг, или нет ? По большому счёту прям надёжных нынче и нету Да уж. Совсем недавно столкнулся с проблемой что некуда заливать сэмплы непроверенных раздач. Яндекс, Гугл были заполнены до отказа там лимиты 10 и 15 ГБ, майл у меня не работает, Пиксельдрайн зареганный живет 60 дней. Но раздачи некоторые не проверялись по полгода и больше. Как же я запарился туда сюда перекидывать эти сэмплы, только ради того что когда проверяющий модер до... (04.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Pigy
» Irakli2019 написал:
Но ты-то заливал на проверенный хостинг, или нет ? Он и был надёжным, пока не сдох.  А раньше рекомендовали ВФЛ. Но он перешёл в платный формат. И, не смотря на это, процентов 80 залитых на него картинок до сих пор живы. Irakli2019 написал:
По большому счёту прям надёжных нынче и нету Именно! Стопроцентную гарантию может дать только наш сервер (пока жив близ, пока и живы картинки). Но лить скрины на него - никакого места не хватит. Так что, увы, при... (04.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор кузнечик212
» Более-менее удалось передать атмосферу 90-х. Понравилось решение ввести повзрослевшего главного героя в сцены из прошлого. Всё ждал, когда же наконец он возьмёт в руки гитару  Раскрыть Мошонка и пенис, это внешние половые органы, а вот яички считаются внутренними органами. Не наоборот. Может там по-другому или перевод кривой  Техническая сторона озвучки ужасная, но спасибо за ссылку. (04.09.2026)
// Елгава 94 / Jelgava 94 (2019) Латвия WEB-DL
Автор Irakli2019
» Irakli2019 написал:
А было примерно так как у нас ? Ты не ответил. Я всё-таки посмотрел по РФ, интересно было: Оценки за поведение выставляются отдельно и не влияют на общие академические оценки по предметам.
Поведение оценивается отдельно от учебы. Применяется специальная трехуровневая шкала: «образцовое», «допустимое» или «недопустимое». В моё время оценка по поведению конечно влияла на дальнейшую судьбу ученика  (04.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Irakli2019
» Проверил хостинг на который загрузил скриншоты Minhers76. Правда, там видимость картинок/сервисов по столицам, в основном: https://imageban.ru - Russia, Moscow OK, Saint Petersburg OK.Хостинг кузнечика: https://www.turboimagehost.com - Russia, Moscow-Время ожидания соединения истекло. Saint Petersburg OK.Один из мной проверенных: https://pixhost.to - Russia, Moscow OK, Saint Petersburg OK.ещё: https://picabox.ru - Russia, Moscow OK, Saint Petersburg OK.У... (04.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Irakli2019
» Для меня это один из самых странных старых фильмов, что я видел за последние годы. Нет, не потому что Маша моментально влюбилась в незваного гостя. Главным образом из-за диалогов детей. Зачем им написали такой текст, будто они в госдуме выступают? Не менее поразили взрослые, которые бродят, как бесхребетные сомнамбулы, размазывая сопли по лицу и получая зуботычины от старухи. Попытался применить к фильму тест кидконга, т.е. мысленно заменить мальчика на крокодила, а девочку на лахудру. Стало хуж... (04.09.2026)
// Маленький беглец / O mikros drapetis (1969) Греция DVD-Rip + DVD9
Автор valor
» Shurik Питер написал:
фастпик вроде до сих работает Здесь Lik написал:
Извините за фастпик, но это единственный хостинг, на который мне сегодня удалось загрузить скриншоты из десятка опробованных. Shurik Питер написал:
без uptooda Не вариант. (04.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Lik
» Lik написал:
начиная от отказа техники Да это ерунда, купи новую, щас техника копейки стоит, особенно видяхи, оперативки и харды. Lik написал:
и заканчивая блокировкой всего и вся со стороны провайдера Переворачиваешь всё. Ничего не блокируют, все отлично, у нас же не чебурнет. (03.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Pigy
» Брейк!  А то поудаляю сейчас все выпады в камментах, нафиг. У меня тоже нервы ни к чёрту, из-за вала технических проблем, начиная от отказа техники, и заканчивая блокировкой всего и вся со стороны провайдера (который следует указанием вышестоящих организаций, естественно). Дошло до того, что скриншоты не залить, 90% ссылок на вебстраницы и файлы не открыть. Оформление новости превратилось в какой-то с(т)ран(н)ый квест.  (03.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Lik
» vikmol1 написал:
Пиги, Пиги, ты как обычно всё перевернешь так Опять всё без пруфов да как обычно? vikmol1 написал:
и все прекрасно пишут в тг или вацап, даже на работе Так и я пишу в тг и ватсапе, но только своим. На работе только макс. В щколах только макс, с юристами только макс, с врачами только макс. Список длинный если что. Ты мне напоминаешь Харламова в ролике где у него все на заднем фоне горит, а он говорит что все нормально контролируем ситуацию. Живи и дальше в стране розо... (03.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Pigy
» Pigy написал:
Это работает не так. Странно что ты этого не понимаешь. Хотя очевидно ты не живешь в РФ, раз часто продвигаешь иллюзию нормальности текущего деградационного курса страны. Пиги, Пиги, ты как обычно всё перевернешь так, как тебе хочется, я про уроки вообще не говорил, а про шеврон. Да и еще и про макс зачем то написал (я им не пользуюсь , нет его у мну, если что, и все прекрасно пишут в тг или вацап, даже на работе). А в школе это работает именно так, если ты как раз этого не п... (03.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор vikmol1
» Pigy написал:
Хотя школе невыгодно чтобы человек уходил в свободную жизнь раньше, так как каждая школа получает финансирование подушевно за каждого ученика. Информация устаревшая, школа выполняет указания сверху, по максимуму в колледжи, это везде и давно. А за финансирование. На человека с ОВЗ дают примерно 600 000, а зарплату платят 1100, спасибо Калине. Школы с инклюзивным образованием их брать отказываются, якобы у них перебор. Я знаю человека, который там работал и убежал, т.к. им ста... (03.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Minhers76
» Minhers76 написал:
Это так в московских школах. Нет и у нас так в 1500 км от Москвы. Я тебе про наш регион все написал. Minhers76 написал:
Если есть проходной балл, а их не приминают, это противозаконно. Если честно смешно, и грустно конечно же. Речь не про незаконность, а про реалии. Закон нарушается, а чтобы восстановить справедливость есть только вариант идти в суд. Понятно что не каждый захочет проходить через всё это. Может расчет и на это. (03.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Pigy
» Pigy написал:
Не совсем так. Есть профильный 10 класс и есть непрофильный 10 класс. Такое разделение есть не во всех школах. Это так в московских школах. Pigy написал:
Слезы родителей, походы к директору не помогли. Если есть проходной балл, а их не приминают, это противозаконно. Даже в Москве такое невозможно, если ребенок имеет выше 3,5, школа не имеет права отказать. У нас пересдавали экзамены, и вопросов не было. Другое дело набор в спецкласс, только по баллам ГИА (03.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Minhers76
» Minhers76 написал:
Пару моментов. Первый. Для поступления в 10 класс необходимо иметь определенный балл. Не совсем так. Есть профильный 10 класс и есть непрофильный 10 класс. Такое разделение есть не во всех школах. Постепенно оставляют только профильные для которых нужен определенный балл, он не фиксированный, а как они там сами наверху решат. А в непрофильный никаких балов не нужно, туду берут просто по желанию, должны брать, но как ты понимаешь их сокращают специально. Хотя школе невыг... (03.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Pigy
» Pigy написал:
Про выдавливание девятиклассников из десятого класса. Знаю лично десятки ребят в основном парней которых не берут в 10 класс несмотря на хорошие оценки. Пару моментов. Первый. Для поступления в 10 класс необходимо иметь определенный балл. Второй. Если человек имеет определенный балл и сдавал не только два обязательных экзамена, но и экзамены по выбору, и при этом пошел в колледж, он имеет возможность в любой момент вернуться в 10 класс. Если только два обязательных экзамена, п... (03.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Minhers76
» kursant написал:
На Кинозале лежит с озвучкой! А для кого я в пятом сообщении залил этот фильм с рекламой в HD? Если пишет, что мол файлы удалены, то попробуй просто обнови страницу, возможно пару тройку раз, там на сервере какой-то глюк просто. Либо могу перезалить на яндекс. (03.09.2026)
// Елгава 94 / Jelgava 94 (2019) Латвия WEB-DL
Автор Shurik Питер
» vikmol1 написал:
Ну значит всем (ну или большинству) нравится, ты же понимаешь, разница то есть, один его не будет носить или все. Ну придут все без них и что будет? Ни-че-го) Это работает не так. Странно что ты этого не понимаешь. Хотя очевидно ты не живешь в РФ, раз часто продвигаешь иллюзию нормальности текущего деградационного курса страны. Когда внедряли мессенджер макс, думаешь были слабоумные которые хотели его менять, отказавшись от удобного ватсапа или ТГ. Не были, но их заставили... (03.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Pigy
» Irakli2019 написал:
Пытается передать секреты ? Да, конечно. У меня сначала было "хочет передать", но там сюжет (как я понял при скриновании, фильм не смотрел) завязан на постоянном противодействии сторон. Поэтому заменил на "пытается передать" и случайно стёр второе слово при редактировании. Отсюда и неточность.---Извините за фастпик, но это единственный хостинг, на который мне сегодня удалось загрузить скриншоты из десятка опробованных. Похоже на блокировку со стороны... (03.09.2026)
// Mui pho (2026) Вьетнам WEB-DL
Автор Lik
» kidkong написал:
Скорее всего, требуют ручной сверки, но основная часть работы выполнена. Удивило что для фильма в 20 минут, 600 строк субтитров. Но в любом случае спасибо. (03.09.2026)
// Theo's Tears (2024) США WEB-DL
Автор Pigy
» kursant написал:
На Кинозале лежит с озвучкой! О качестве рипа ничегосказать не могу, ибо третий день уже не могу полностью скачать... Тот релизер выкладывает только говнорипы с рекламой. Убитый звук и убогое качество рипов с тоннами рекламы - это все что нужно знать о том релизе, даже не скачивая. (03.09.2026)
// Елгава 94 / Jelgava 94 (2019) Латвия WEB-DL
Автор Pigy
» Цитата:
Вот кстати такой есть фильм. Не хотите добавить на сайт?
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6888499 Да тут целая детективная история. На форуме его кто-то грозился забрать в перевод. Но здесь его нет. А на рутрахере,получается, есть, и, похоже, с переводом того, кто грозился. (03.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор valor
» valor написал:
Навязать, конечно же. Почему "конечно же" ? В фильме «Аромат Фо» главной целью старого мастера г-на Муи является именно попытка передать секретный рецепт. Однако сюжет устроен так, что эта передача постоянно наталкивается на жесткое сопротивление, семейный саботаж и внутренние драмы, из-за чего процесс превращается в детективное комедийное противостояние. (03.09.2026)
// Mui pho (2026) Вьетнам WEB-DL
Автор Irakli2019
» Shurik Питер написал:
Производство: Латвия (Juris Podnieks Studio). а не нашего ли Юриса?
Юрис Подниекс (1950-1992) - знаменитый режиссёр, автор документального фильма "Легко ли быть молодым?" (03.09.2026)
// Елгава 94 / Jelgava 94 (2019) Латвия WEB-DL
Автор mitro_fan
» Pigy написал:
Ещё говорят про замену звонков на песни, там вроде детские всем известные композиции в основном из советской классики, У нас лет 5 назад пытались заменить обычный звонок на электронный, кто-то очень быстро понял, как до него добраться) Вернули механические) Pigy написал:
А у нас ввели обязательное ношение шевронов с логотипом школы и рисунком беспилотника. Такое не везде, но где есть обязательно носить, шевроны различаются. Ну значит всем (ну или большинству) нравится, ты... (03.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор vikmol1
» Pigy написал:
Также прилично увеличили количество часов по урокам о важном И до вас докатились темы о влажном )) Pigy написал:
аж два предмета про защиту Родины Вроде как обзр разбили на безопасность и нвп, те же ****, только в профиль. Pigy написал:
Ещё говорят про замену звонков на песни Еще года три назад была Спокойная ночь, а после последнего Пора домой СГ, сейчас только совпатриотика. (03.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Minhers76
» mitro_fan написал:
чем вы сейчас недовольны? А где видно что я недоволен ? Увидел несоответствие и отметил. В данной ветке писать об этом уже запрещено раз "консилиум" что-то вынес ? mitro_fan написал:
14 и 11 месяцев это всё ещё 14 лет Фильм снимали в 2018-2019 гг.. На скринах он повзрослевший. Но всё вполне т.с. соответствует рамкам. Посмотрел бы, если б был перевод (02.09.2026)
// Елгава 94 / Jelgava 94 (2019) Латвия WEB-DL
Автор Irakli2019
» Темпераментные футболисты кутаисского Торпедо: https://pixeldrain.com/u/rdFeGSX4  Pigy написал:
Ввели оценки за поведение, раньше не было. А было примерно так как у нас ? [i]Согласно действующему национальному учебному плану, академическая оценка (оценки) ученика и его дисциплина полностью отделены друг от друга. Учитель не имеет права снижать оценку по предмету из-за поведения ученика или оценивать поведение отдельной оценкой. Если ученик нарушает дисциплину, школа вместо выста... (02.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Irakli2019
» Pigy написал:
Также прилично увеличили количество часов по урокам о важном, какой то предмет про духовно-нравственные ценности, семьеведение (там тоже про ценности чушь несут), аж два предмета про защиту Родины и что-то подобное. Ввели оценки за поведение, раньше не было. Увеличили количество уроков истории, естественно той которую переписал псевдоисторик Мединский. У нас данная сфера изучается в рамках таких предметов: Общественные науки: Я и общество (3-4 кл.) Наша Грузия (5-6 кл.) Истор... (02.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Irakli2019
» Irakli2019 написал:
Кстати, у нас ввели единую школьную форму для учеников первого - шестого классов. А у нас ввели обязательное ношение шевронов с логотипом школы и рисунком беспилотника. Такое не везде, но где есть обязательно носить, шевроны различаются. Также прилично увеличили количество часов по урокам о важном, какой то предмет про духовно-нравственные ценности, семьеведение (там тоже про ценности чушь несут), аж два предмета про защиту Родины и что-то подобное. Ввели оценки за пове... (02.09.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Pigy
» blinky написал:
соответствует русскому "отдать последнюю рубаху". Первоначально: /// Рубаху (послСЈднюю) съ себя снять (готовъ) — иноск. о добродушномъ, неразсчетливомъ. Словарь Михельсона. К содержанию фильма отношения не имеет, т.к. там речь про продать за 20 австралийских денег. "The Shirt Off Your Back" имеет в данном контексте смысл "разденься совсем" за 20 денег, оборот подразумевает "всё, что есть", как подсказывает ии-переводчик, а не &qu... (01.09.2026)
// Отдать последнюю рубаху / The Shirt Off Your Back (2025) Австралия WEB-DL
Автор mrAVA
» valor написал:
Да вот, если угодно, субтитры к первой серии... можете сами ознакомиться и решить, стоит ли вожделеть весь сериал Скачал и посмотрел первую серию с ними. Как минимум, не разочарован. Однако нельзя сказать, что я прямо-таки вожделею продолжения, да и слово это у меня больше ассоциируется с другой темой, а не с фильмами. Проще говоря, перевод буду ждать, как перевод довольно хорошего сериала, который всё же не затмит для меня небо. Автору перевода -- моя глубокая и искренняя ... (01.09.2026)
// Маленький гений Авиценна (1 сезон) / Kucuk Dahi Ibn-i Sina (Season 1) (2023) Турция, Иран WEB-Rip
Автор sergeyk888
» problem2ooo написал:
избавлением от трагичности (последнюю!!!)
Точно, "Отдать рубаху" - это третий вариант. Даже ИИ такой не предлагал, либо я пропустил.)) Остаётся (хоть и ослабленная) аллюзия на поговорку и одновременно оно приводится в соответствие с содержанием фильма. Не, это я просто так, продолжая тему предыдущего своего сообщения, ничего менять я не предлагаю. (01.09.2026)
// Отдать последнюю рубаху / The Shirt Off Your Back (2025) Австралия WEB-DL
Автор kidkong
» valor написал:
Только дальше давай в ПМ Можно, конечно - но стоит ли? Ты проделал офигенно хорошую работу!  Я сам, когда первый раз смотрел, частенько в твои записи подглядывал... Буквально только в паре мест не согласился - и те потом были ИИ подбравлены.Но видишь ли, мусье - у тебя-то крокодилов не было! Вот я и не волновался... Кто ж знал, что ты их сохранишь... <вставить иконку крокодила. Блин, нет тут такой>Да и вообще - может там на самом деле так  В этой Австрал... (01.09.2026)
// Отдать последнюю рубаху / The Shirt Off Your Back (2025) Австралия WEB-DL
Автор problem2ooo
» valor написал:
У меня на очереди ещё куча всего. У нас, конечно же (эгоист я такой). У нас с vikmol1. * С учётом мнения blinky и отсутствия возражний от problem, русское название, пожалуй, оставлю без изменений. * problem2ooo написал:
И офигел от крокодилов и угрей Так а где мсье носит? Я просто так, что ли, выложил стенограмму под "алфавитным доном" несколько дней назад? Привет, гуд ту си ю.  Только дальше давай в ПМ. Не люблю я нашу перев... (01.09.2026)
// Отдать последнюю рубаху / The Shirt Off Your Back (2025) Австралия WEB-DL
Автор valor
» Ух ты ж блин, как у вас тут интересно! С удовольствием ознакомился с первоначальным вариантом abc (спасибо!), с удовлетворением прочитал вариант ИИ от kidkong'a (спасибо!), увидев, что многие погрешности исправлены... И офигел от крокодилов и угрей, пробравшихся в окончательный вариант!  Не, ребят - я, конечно, ни на что не претендую, но при первом просмотре мне показалось, что там звучало что-то вроде: "[i]They're just a bunch of rag-n-tails... And it's slippery and it slidin... (01.09.2026)
// Отдать последнюю рубаху / The Shirt Off Your Back (2025) Австралия WEB-DL
Автор problem2ooo
» Irakli2019 написал:
Pigy, ты в курсе этого, - может поэтому в последнее время возникают сложности с раздачами ? Ну да причина в этом. Я же вроде ранее говорил что все дело в блокировках. Правда проблема неплохо решается установкой хорошего впн. Другое дело что для этого надо чтобы его использовали все участники обмена. А как мы знаем многие иностранные пользователи его вообще не используют, а многие российские перебиваются сомнительными бесплатными. [quote=nrg345]Говорят, что скоро частым ... (31.08.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Pigy
» Shurik Питер написал:
Мне DeepSeek выдал это А chatgpt вот что : Главную роль Яниса в «Елгаве ’94» сыграл латвийский юный актёр Бруно Битениекс (Bruno Bitenieks). Национальный киноцентр Латвии прямо указывает его исполнителем главной роли. На момент съёмок ему было 14 лет — в 2018 году, когда его выбрали на роль, сообщалось, что Битениексу 14 и он учится в Рижской Тейкской средней школе. А вот точную дату рождения (день, месяц и год) я в надёжных источниках не нашёл. То есть досто... (31.08.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Shurik Питер
» Lik написал:
Главная роль: Bruno Bitenieks По состоянию на 23.11.2019 г. актёру было 16 лет. Мне DeepSeek выдал это: "Главную роль подростка Яниса в фильме «Елгава 94» исполнил актёр Бруно Битениекс (Bruno Bitenieks). Он родился 25 июня 2003 года." Так что ты прав, скорее всего уже за 16. mitro_fan написал:
я не помню, этот фильм предлагался на близз? Вроде нет. Спасибо за наводку  (31.08.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Shurik Питер
» Pigy, ты в курсе этого, - может поэтому в последнее время возникают сложности с раздачами ? [i]Зарубежный пользователь может испытывать серьезные проблемы с доступом к файлам, которые раздаются из России через торренты. Российские интернет-провайдеры и ТСПУ (технические средства противодействия угрозам от Роскомнадзора) активно ограничивают как работу отдельных сетевых портов, так и сам протокол BitTorrent. Роскомнадзор периодически проводит учения и тестирует блокировку или сильное огран... (31.08.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Irakli2019
» kidkong написал:
Что, сабжей там совсем нету? Критики не решаются привести отрывки Цитата:
В новой экранизации повести «Чучело» (вышедшей в прокат в августе 2026 года) принимают участие молодые актеры, однако они уже вышли из детского возраста.
Авторы новой современной киноверсии перенесли действие в старшие классы школы. Соответственно, роли школьников исполнили уже не дети, а совершеннолетние актеры и старшие подростки. (31.08.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Irakli2019
» Мы посоветовались с ИИ и пришли к выводу, что лучшим переводом названия было бы "Рубаха с твоего плеча" - это сохранило бы и аллюзию на какую-то поговорку, и грамматически наиболее точно копировало английский вариант. Но пусть, конечно, будет как есть сейчас. Смысл моего сообщения был только в том, что с ИИ можно советоваться по любому поводу. (31.08.2026)
// Отдать последнюю рубаху / The Shirt Off Your Back (2025) Австралия WEB-DL
Автор kidkong
» kidkong написал:
Или пропущенные реплики идут на фоне музыки? Или шума? Или с эхом? Да, в основном это реплики на фоне музыки и шума, ну или сказанные со смехом. Но некоторые в этом случае чёткие модель пропустила без причины. Наверно, голова у ней болела ) Хочу поблагодарить и подчеркнуть, что в практическом смысле мне тут больше ничего не надо, я уверенно разобрал с твоей помощью 99,99% (кроме двух совсем неразборчивых закадровых реплик). (31.08.2026)
// Отдать последнюю рубаху / The Shirt Off Your Back (2025) Австралия WEB-DL
Автор valor
» «Эскалатор вниз» — очень сдержанная и одновременно тревожная история о подростке, который постепенно оказывается на пути, ведущем всё ниже. Особенно хорошо работает само название: эскалатор здесь становится метафорой жизни героя — достаточно однажды сделать шаг не туда, и остановить движение вниз становится всё труднее. Фильм не пытается представить Йохама плохим мальчиком. Напротив, перед нами обычный подросток, которому не хватает внимания, уверенности и правильной поддержки. Его окружение и в... (30.08.2026)
// Эскалатор вниз / Rolltreppe abwarts (2005) Германия DVD-Rip
Автор Shurik Питер
» Pigy написал:
Ну остается возможность скачать из дома. Ну это понятно, хотя не у всех есть возможность (я не только про работу). Вот чем мне нравится рутрекер, так это хранителями. Я хоть и сидирую свои раздачи, но вижу, что там кто-то есть. (30.08.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Minhers76
|
(05.09.2026)
(05.09.2026)
(05.09.2026)
(04.09.2026)
(04.09.2026)
Также мой словарный запас обогатился словами "айдА" и "харЭ". У нас в Новгороде пацаны так не говорили. (04.09.2026)
вообщем даром
(04.09.2026)
я там забыл воткнуть такой смайл, а не ты. 
(03.09.2026)
а не нашего ли Юриса?
(02.09.2026)
(02.09.2026)
(01.09.2026)
(01.09.2026)
(01.09.2026)
(31.08.2026)
(31.08.2026)
(31.08.2026)
