» taiger написал:
sergeyk888 написал:
Трудящиеся нашей страны с горячим нетерпением ждут этот счастливый миг!
И вся прогрессивная общественность! В первоисточниках тех лет: "...и вся мировая прогрессивная общественность..." proton-h написал:
Уважаемый Трудящийся (!), у вас усы отклеились, то есть аватарка слетела. Так я её сегодня сам удалил. Заранее подобрал новую картинку. А когда хотел её поместить -- фиг: у неё размер немного превышает допустимый. Предельный р... (24.06.2026)
// Было нас пять / Bylo nas pet (1994) Чехия HD-Rip
Автор sergeyk888
» SpacyMitchel написал:
А вот это что то не зашло Естественно, не всем всё понравится, тем более начинающие малыши, им ещё расти и серьёзно готовиться. Фрагменты тренировок на песке, ещё и на магнитном  более эффективный вид физ.нагрузки. Сначала баскетболисты, непривыкшие  затем гурийские футболисты(второй фрагмент). Они территориально совсем рядом, - занимайся хоть два раза в неделю https://pixeldrain.com/u/HQG7d7Yk (24.06.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Irakli2019
» файл 1080p BluRay / 12,0 Гбайт Продолжительность: 01:53:22 Язык: испанский Перевод: авторский одноголосый закадровый (Сергей Визгунов) Субтитры: английские, испанские, итальянские, португальские встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: AVC (Main@L4, 4 ref), 1794x1080 (5:3), 25.000 fps, 12,6 mbps, 0.259 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 256 kbps (русский) Аудио 2: DTS XLL, 48.0 kHz, 6 ch, 2277 kbps (испанский) Размер: 12.0 GB [hide][url] https://pixeldrain.co... (24.06.2026)
// Поворот винта / Otra vuelta de tuerca (1985) Испания WEB-Rip + WEB-DL
Автор Диоген
» файл 1080p / 4,85 Гбайт / 8 000 Кбит/сек / 2 канала, 192 Кбит/сек Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! файл 720p / 2,07 Гбайт / 3 500 Кбит/сек / 2 канала, 163 Кбит/сек Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! (24.06.2026)
// Войнушка / Krig (2017) Швеция WEBDL-Rip + HDTV-Rip + WEB-DL
Автор Диоген
» Ромка написал:
Ну шо? Финальная дистанция
"Это есть наш последний
и решительный бой! " (с)
Надеюсь, что не получится
"Последний бой - он трудный самый" (с) Трудящиеся нашей страны с горячим нетерпением ждут этот счастливый миг! (24.06.2026)
// Было нас пять / Bylo nas pet (1994) Чехия HD-Rip
Автор sergeyk888
» Verstarker написал:
ГДР тоже умели пацанские фильмы снимать для ТВ, не пряча главного героя за ширмой, смотришь и видишь, что такой же мальчик как ты, из плоти и крови, бегает, дерётся, пачкается в грязи и купается.))) Любил всегда такие фильмы, еще с раннего дошкольного возраста смотреть. Фильм хорош, но всё же уступает датско-шведскому. (24.06.2026)
// Пелле завоеватель / Pelle der Eroberer (1986) ГДР DVD-Rip + DVD-Remux + WEB-DL
Автор sergeyk888
» Диоген написал:
Кто захочет посмотреть
WEB-DL 1080, перевод Синема УС: WEB-DL 1080p 1920x1080 8000 kbps / русский, шведский
https://pixeldrain.com/u/5gfJzTer Irakli2019 написал:
Диоген написал:
Фильм стГіит того, чтобы его посмотреть даже с рекламой
Что-то мне подсказывает, что я его уже видел. К сожалению нет ни одного файла с русским переводом. Может остался у тебя файл меньше 4 GB ? Так и этого уже на обменнике нет -- "404, ошибка". (24.06.2026)
// Войнушка / Krig (2017) Швеция WEBDL-Rip + HDTV-Rip + WEB-DL
Автор sergeyk888
» blues написал: sergeyk888 написал: если заказать перевод, то, получается, нужно будет заранее озаботиться и русскими субтитрами?  Буду иметь в виду. Хотя не факт, что стану заниматься этим фильмом. И это лишь благодаря наличию качественных английских субтитров с приемлемым таймингом. А вот если бы речь шла о фильме на английском языке, к которому бы не было субтитров и Яковлев переводил его на слух, то нашим эстетам пришлось бы, как говорится, "не солоно хлебать"... (24.06.2026)
// Дэвид Копперфильд / David Copperfield (1965) Франция TV-Rip + WEB-Rip
Автор sergeyk888
» Да, вот я понимаю что такое хороший фильм, без всяких стерильных утаиваний. Все как по книге, все отлично! Да, сабж тут уже большой, но так мило все, когда его на руках носят, ну быть может ножки болят - бывало в те годы, от недоедания или авитаминозов - да, конечно старик уже не подходит для переноски такого большого мальчика, но как говорится "ты крепкий старик, Лассе!" Макс Фон Сюдов прожил долгую жизнь, и реальную, и кинематографическую, снимался до 90 лет! На момент съемок этому ж... (24.06.2026)
// Пелле завоеватель / Pelle erobreren (1987) Дания, Швеция DVD-Rip + DVD5 + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
Автор Verstarker
» Скандинавские блондины в отрочестве часто смазливы и весьма тонких черт лица. Как сказать, фильм получился слишком стерильным. Ах да, я же забыл что это Дисней... Было бы нормально, если бы действие было скажем где-нибудь в умеренных широтах, типа Ирландии, а что, тоже остров.))) Вот как понимать прикажете то, что в тропиках постоянная влажность и жара, и ни разу сабж не полез купаться, не снял хотя бы верхнюю одежду да пусть бы до белья, типа верхнюю надо стирать, там она тупо гниет без стирки... (24.06.2026)
// Потерпевшие кораблекрушение / Битва за остров сокровищ / Haakon Haakonsen (1990) США, Норвегия, Швеция DVD-Rip + WEB-DL + DVD5 + DVD9
Автор Verstarker
» Pigy написал:
Ираклий, что ты со мной делаешь? Это же просто нечто. Карапузы на первых кадрах это отвал бошки. У меня просто не слов. Какие же они крутые, и в то же время забавные и милые   Да, хорошенькие детки, усердные, очень стараются делать всё, как учитель велит Вообще, люблю смотреть и репетиции тоже. Вот был у меня ещё маленький фрагмент: https://pixeldrain.com/u/3qK4ycshА это, как говорится, из другой оперы, из рок оперы, романс - я тебя никогда не заб... (24.06.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Irakli2019
» Хотя... я опять ловлюсь на том же самом. Ведь проще спросить у ИИ, допустим ли официальный перевод как "Одпен", и если допустим, то какой из двух лучше использовать. Не буду копировать полный ответ, так как ИИ проанализировал все мыслимые варианты, скажу кратко, что он допускает оба написания и считает "Одпен" более фонетически близким, а "Одепен" более соответствующим традиции перевода французских слов. И рекомендует использовать по прецеденту, по традиции, котора... (24.06.2026)
// Дэвид Копперфильд / David Copperfield (1965) Франция TV-Rip + WEB-Rip
Автор kidkong
» Irakli2019 написал:
Голосок не очень, но паренёк старается: Такому симпатяги это простительно и он действительно старается. Irakli2019 написал:
Маленькие тренируются, и небольшой сольный танец уже от опытного парнишки постарше А вот это что то не зашло.  Irakli2019 написал:
Имеешь в виду, что это так добивались его расположения Irakli2019, да я пошутил. Хотя как говорится, в каждой шутки есть доля шутки. А так почему нет, возился (боролся) с мальчиками или мальч... (23.06.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор SpacyMitchel
» николай1111 написал:
да и новые на сайте только первый остальных нет У меня они все есть, кроме, может быть, самого последнего, со знаком вопроса вместо номера. А может, и он есть. Если кто-то заинтересуется, без проблем выложу одной папкой все, кроме первого. (23.06.2026)
// Делай с нами, делай как мы, делай лучше нас! / Mach mit, mach’s nach, mach’s besser (1982 - 2017) ГДР, Германия TV-Rip + WEB-Rip
Автор sergeyk888
» Irakli2019 написал:
Маленькие тренируются, и небольшой сольный танец уже от опытного парнишки постарше Ираклий, что ты со мной делаешь? Это же просто нечто. Карапузы на первых кадрах это отвал бошки. У меня просто не слов. Какие же они крутые, и в то же время забавные и милые. (23.06.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Pigy
» molniya_92 написал:
В общем, не удивительно, что по-русски такую фамилию по-разному пишут
Нейронные сети, в отличие от людей, изучавших французский в школе, знают официальные, утверждённые правила транскрибирования (на что ИИ ссылался в своём ответе) и - главное - имеют "перед своими глазами" все миллионы примеров, как когда-либо французские имена транскрибировались на русский. (23.06.2026)
// Дэвид Копперфильд / David Copperfield (1965) Франция TV-Rip + WEB-Rip
Автор kidkong
» Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! и Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! один из них у меня не получилось скачать (23.06.2026)
// Амбруаз Паре / Ambroise Pare (1968) Франция TV-Rip
Автор николай1111
» kidkong написал:
Didier Haudepin по-русски правильно произносится как ДидьЕ ОдепЕн.
Как человек, который в школе изучал французский : Реальное произношение - с ударением на последнем слоге - среднее между Одэпэн, Одпэн, и Одёпэн (но буква Ё безударная, не яркая, нечто среднее между Э и О). Её вообще можно и пропустить. А можно и не пропускать. В песнях французы пропускают такие или нет, смотря что диктует размер стиха. В общем, не удивительно, ч... (23.06.2026)
// Дэвид Копперфильд / David Copperfield (1965) Франция TV-Rip + WEB-Rip
Автор molniya_92
» SpacyMitchel написал:
Ну, если его девочки поцарапали, это банально.
А если мальчики или какой то конкретный мальчик, то это "экзотично" Имеешь в виду, что это так добивались его расположения  Если подразумевается, как способ выплеска накопившихся эмоций, таким образом, и/или демонстрация влечения, то для такого возраста ещё рановато  (23.06.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Irakli2019
» paw16 написал:
Как пишут, горячий воздух из Африки был заперт областью высокого давления над Европой, образовав купол. горячие тропические воздушные массы из пустынь Северной Африки затягиваются в Европу, а затем «застревают» там из-за блокирующего антициклонаpaw16 написал:
Антициклон должен холодный воздух сверху опускать вниз... Да и при высоком давлении всё выдавливается вверх... А тут всё наоборот... Вот как это всё описывается и объясняется: [i]Область высокого давления (... (23.06.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Irakli2019
» bezd написал:
Спасибо заранее, буду с нетерпением ждать субов. Уже второй пользователь заявляет, что страстно ждёт русские субтитры. В данный момент я над ними как раз и работаю. Что интересно, это первый такой случай с озвученными переводами Алексея Яковлева. Раньше всем хватало аудио, и никто даже не намекал на субтитры. Я вот думаю: на портале недавно появились английские субтитры ещё к одному фильму с участием Дидье -- "Устрица и жемчужина_L'huitre et la perle" (1964), где е... (23.06.2026)
// Дэвид Копперфильд / David Copperfield (1965) Франция TV-Rip + WEB-Rip
Автор sergeyk888
» sergeyk888 написал:
Мне другое интересно: как всё-таки правильно по-русски будет звучать и писаться фамилия Дидье: "Одпен", "Одепен" или "Одепин"?
Согласен, трудно привыкнуть к существованию нейронных сетей, которые запросто отвечают на подобные вопросы. Я сам иногда ловлюсь: что-нибудь спрошу у аудитории, а потом вспоминаю про ИИ и повторяю вопрос ему.[quote=ИИ]Французское имя Didier Haudepin по-русски правильно произносится как ДидьЕ ОдепЕн. ## Правила про... (23.06.2026)
// Дэвид Копперфильд / David Copperfield (1965) Франция TV-Rip + WEB-Rip
Автор kidkong
» mitro_fan написал:
Это один из лучших, если не лучший, святочный рассказ в мировой литературе:
https://svetapp.rusneb.ru/reader/v3/?slug=angelochek Спасибо Хоть раз любому человеку прекрасный ангел улыбнётся, и сердце до скончанья века с ним никогда не расстаётся. Лишь краткий миг растопит сталь, души закаменевшей узы. Во взгляде, устремлённом вдаль, навечно поселится муза. (23.06.2026)
// Путешествие в Вифлеем (2024) Россия WEB-Rip
Автор paw16
» Ой, с этим ангелочком я кажется что угодно буду смотреть. Жаль только большая часть книги это уже выросший Коппервилльд, будет кто-то другой. Интересно, что в образ сумасдробной но доброй бабки идеально попала профессор Макгонагал, а кто тут, как справилась? УРия Хипп конечно невозможно отвратителен, но он в каком-то смысле эдакий двигатель сюжета. Ну вообще, наверное, такую разветвленную историю не засунешь всю в фильм. Спасибо заранее, буду с нетерпением ждать субов. Хочу слышать его голосок. ... (23.06.2026)
// Дэвид Копперфильд / David Copperfield (1965) Франция TV-Rip + WEB-Rip
Автор bezd
» Фильм на любителя, мне уже немного скучновато было, а лет в 12 зашло бы на ура, для детей, которые любят такие добрые и неспешные фильмы. Вот только описание я бы поправил, никакой ненависти там не было, кроме одной вспышки, а так было интересно понаблюдать за братьями, которые очень разные, но несмотря на соперничество, любят друг друга. (23.06.2026)
// Желтые цветы на зеленой траве / Toi thay hoa vang tren co xanh (2015) Вьетнам HDTV-Rip + WEB-Rip + WEB-DL
Автор bezd
» taiger написал:
А я вот иногда задумываюсь, почему фильмы с восемнадцатилетними парнями, которые выглядят как двенадцатилетние, на портале запрещены, а фильмы с двенадцатилетними, которые выглядят на восемнадцать - разрешены. Модераторский произвол? Нет? Цитата:
Администрация портала blizzardkid.net оставляет за собой исключительное право ... на своё усмотрение, без предупреждения и объяснения мотивов своих действий. (22.06.2026)
// Трубач / Trubach (2014) Украина WEB-Rip
Автор Диоген
» taiger написал:
sergeyk888 написал:
Не могу понять: как этот фильм попал на портал? Имею в виду верхнее возрастное ограничение.
А я вот иногда задумываюсь, почему фильмы с восемнадцатилетними парнями, которые выглядят как двенадцатилетние, на портале запрещены, а фильмы с двенадцатилетними, которые выглядят на восемнадцать - разрешены Ну, конкретно по этому фильму я взял свои слова назад -- читать комментарий 43. (22.06.2026)
// Трубач / Trubach (2014) Украина WEB-Rip
Автор sergeyk888
» sergeyk888 написал:
Не могу понять: как этот фильм попал на портал? Имею в виду верхнее возрастное ограничение. А я вот иногда задумываюсь, почему фильмы с восемнадцатилетними парнями, которые выглядят как двенадцатилетние, на портале запрещены, а фильмы с двенадцатилетними, которые выглядят на восемнадцать - разрешены.  Даёшь второй сезон "Хейна"!  (22.06.2026)
// Трубач / Trubach (2014) Украина WEB-Rip
Автор taiger
» Понравился типажик. Хотел пересмотреть в лучшем качестве, но взял тот, что из первой. Файл от Диогена хорош, но на данный момент великоват для меня, а т.н. компромиссный вариант надо ещё найти. В дойчланде матери с сыном приходится шастать по лесу для ночёвки ? Странные странности творятся в этой отдельно взятой стране  Хотя, объяснение и этому найдётся, скорее всего  (22.06.2026)
// Звезды над нами / Sterne uber uns (2019) Германия WEB-Rip
Автор Irakli2019
» Спасибо! R.B. написал:
Все привет! Кто матч Англия-Хорватия смотрел?
Это первый матч ЧМ, который я решил посмотреть и в нём было забито аж 6 мячей!
Жаль, что у нас таких праздников больше нет Да какой там праздник... Посмотрите отношение американцев к сборным, как они выражаются " Третьего митра"... А цены на билеты просто космические... (22.06.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор svo
» Ромка написал:
Ветлем - Бет-Лахем Ух ты! Ветлеем, Вифлеем - в переводе с иврита - "дом хлеба". "Сие творите в Моё воспоминание" (Лк. 22:19), это сказал Иисус на тайной вечере. Теперь они (для меня) обрели ещё один простой смысл: Родился Он в "доме хлеба", в котором позже полилась кровь младенцев, и сам Иисус пролил свою кровь (в Израиле). Если образно, Иисус родился в Вифлееме, словно хлеб, испечённый в "доме хлеба"... (22.06.2026)
// Путешествие в Вифлеем (2024) Россия WEB-Rip
Автор paw16
» В принципе, дискуссии о поколениях можно было избежать, если бы описание было более сдержанным. Не "каждого из нас", а "многих" или "некоторых". Главное даже не сдержанность, не форма, а соответствие здравому смыслу. (21.06.2026)
// Путешествие в Вифлеем (2024) Россия WEB-Rip
Автор kidkong
» SpacyMitchel написал:
Этот брат или друг тоже хитрец, хочет чтобы масик его любил.
Желает, но усомнился в искренности маленького SpacyMitchel написал:
мальчишка весь поцарапанный, кто его так поцарапал. А касательно работы ног, судя по видео он явно занимается футболом, так что ноги у него явно неплохо работают Не сильно, но заметно; на спине, на груди и на лице. Деревня, игры с друзьями, подругами. Кто знает (21.06.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Irakli2019
» sergeyk888 написал:
П.С. Не могу понять: как этот фильм попал на портал? Имею в виду верхнее возрастное ограничение. Не вызывает сомнения, что возраст молодой части героев этого фильма обозначается, выражаясь современным термином, 16+. Если не 17+. Поэтому я и написал "молодой части героев", а не "юной". Вынужден взять свои слова назад. Да, возраст ГГ именно 16-17, а двум из 4 его друзей (3 друга и 1 подруга) как минимум 15, но девушке скорее больше. Эти двое старших д... (21.06.2026)
// Трубач / Trubach (2014) Украина WEB-Rip
Автор sergeyk888
» sergeyk888 написал:
И моё сердце братья Савельевы тоже завоевали. Братья замечательные. Паше, несомненно заслуживает большого уважения. Но а Дима, он мне очень понравился, по многим аспектам и качествам. sergeyk888 написал:
Тем более, что до этих кубиков Дима шёл так уверенно, что я был уверен, что он возьмёт все кольца с очень хорошим временем. Я тоже был уверен, что Дима дойдет до конца и выйдет в супер финал. Но случилось то, что случилось. Так бывает, даже у самых сильных сп... (21.06.2026)
// Суперниндзя. Дети. 3-й сезон (2026) Россия WEB-Rip
Автор SpacyMitchel
» Irakli2019 написал:
- Любишь меня ?
- Да.
-Какой там любишь. Аферист.
-Люблю тебя.
- Не обманывай Этот брат или друг тоже хитрец, хочет чтобы масик его любил. Irakli2019 написал:
Маленький элемент джексоновского танца чуток развеселил соц публику. Неплохо исполнил. Но в целом, повторить так как танцевал Майкл Д., это еще никому не удавалось. Irakli2019 написал:
Подарок действительно стоящий Подарок стоящий, только что мальчишка весь поцарапанный, кто его так поцарапал. А... (21.06.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор SpacyMitchel
» Ну, по поводу описания можно сказать следующее. Людей неверующих и околоверующих много, но это не значит, что не существует маленьких сообществ, церковных приходов, где все друг друга знают и празднуют некоторые праздники не точно так же, как основная масса людей. Они могут вместе и "встречать рождественскую звезду" или что-то ещё. Для них жить со Христом -- естественный процесс, когда такого рода понимание праздника неотделимо от их жизни. Такой человек совершенно естественно может оп... (21.06.2026)
// Путешествие в Вифлеем (2024) Россия WEB-Rip
Автор paw16
» кузнечик212 написал:
Уже выросло поколение 90-х, у которого было совсем другое детство, чем у нас. И которое, детство, не имело никакого отношения к. Главный церковный праздник русского народного православия всё же Пасха, а главный всенародный праздник -- Новый Год. Визуально кино ничо так, но вот уродливая игрушка не пойми кого, то ли ангела, то ли д.Марии всё портит. (20.06.2026)
// Путешествие в Вифлеем (2024) Россия WEB-Rip
Автор mrAVA
» Pigy написал:
Ответ от Lik
Относительно дубляж или многоголоска!? Склоняюсь что многоголоска, потому что в русской дороге слабенько слышна оригинальная речь и плюс в конце фильма говорят: фильм озвучен теми-то, а в случае дубляжей, говорят: фильм дублирован на студии такой-то. Кинозальный релизер посчитал что дубляж, но там особо не парятся с нюансами. Относительно того почему выкинул из ремукса дорожку "швейцарский немецкий". Уверен что это дубляж, а не оригинал. Хотя и на КП ... (20.06.2026)
// Мой друг Барри / Mein Freund Barry (2026) Германия, Швейцария BD-Rip + BD-Remux
Автор Pigy
» Peregrine написал:
20 июня 2026 лицензионщики обещают проф. озвучку. Peregrine написал:
Pigy, очень хорошая новость! Как и обещалось озвучка вышла именно 20 июня. Озвучка в составе ремукса - Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Вебка 1080 на 3 гектара (для бюджетников) есть на Кинозале. И русская подогнанная дорожка отдельно для BDRipов Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! (special for Lik) (20.06.2026)
// Мой друг Барри / Mein Freund Barry (2026) Германия, Швейцария BD-Rip + BD-Remux
Автор Pigy
» Pigy написал:
А когда это стало обязательным? Для подъёма новости всегда было обязательным. Pigy написал:
Не так давно давно выкладывались чудовищные ИИ-апскелы и никто ни с чем не сравнивал. Никто не запрещает экспериментировать. Качественные результаты можно опубликовать. Pigy написал:
Один я возмущался, но меня не полил грязью разве только ленивый. Неправда. Во многом из-за этого новости с апсейлом перестали поднимать. Но ИИ-технологии не стоят на месте. И пользователи учат... (20.06.2026)
// Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
Автор Lik
» Lik написал:
Обязательны: .... и сравнительные скриншоты. А когда это стало обязательным? Не так давно давно выкладывались чудовищные ИИ-апскелы и никто ни с чем не сравнивал. Один я возмущался, но меня не полил грязью разве только ленивый. (20.06.2026)
// Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
Автор Pigy
» Lik написал:
По поводу пресловутых "звёздочек" рекомендую заглянуть в новость:
https://u.to/lLYHHA и ознакомится там с комментариями ##14-21. Прочёл. Очень жаль, что этот весьма простой, удобный и наглядный инструмент оценки и даже, по сути краткого отзыва, не используется должным образом. Лично я с самого начала пребывания на портале всегда при знакомстве с очередной новостью обращал внимание и на пятизвёздочный рейтинг с обязательным учётом количества проголосовавших, и... (20.06.2026)
// Маленький большой хоккеист / Malу velkу hokejista (1982) Чехословакия TV-Rip + DVBT-Rip + HDTV-Rip
Автор sergeyk888
» Lik написал:
Чтобы расставить точки над "i". Мне нравятся переводы/озвучки Алексея Яковлева и импонирует его голос. Но есть фильмы, которые я очень хотел бы смотреть с нативными голосами. И это как раз тот самый случай. 1. Сие не удивительно. Я тоже могу назвать 2 фильма, которые -- уже с моей точки зрения -- лучше смотреть с русскими субтитрами, а не с голосовым переводом: французский "Школа для бездельников" (1949) и чешский "Дедушка" (2016). А вот нас... (20.06.2026)
// Дэвид Копперфильд / David Copperfield (1965) Франция TV-Rip + WEB-Rip
Автор sergeyk888
» Цитата:
Субтитры: испанские, английские встроенные неотключаемые Для желающих понять, что же именно навсегда изменило жизнь 7-летнего мучачо, но не владеющих ни испанским, ни английским, добавлены аутентичные встроенным внешние субтитры на этих языках, спасибо мне. Онлайн-переводчики в помощь. (20.06.2026)
// Ser un hombre (2025) Испания WEB-Rip
Автор Lik
» Conover написал:
Я могу дать word-файл со своим переводом, если кто-то захочет переделать его в субтитры. Сам я субтитрами не занимаюсь. Конечно, большое спасибо за предложение, но оно, к сожалению, запоздало. Как минимум, на месяц. Я ведь в марте этого года отписывался здесь на тему "Если никто ещё не взялся, то я возьмусь" -- прошу обратить внимание на комментарии №№ 28;29;30. Вот если бы тогда (или даже до начала июня) я узнал, что фильм кто-то переводит (а ... (20.06.2026)
// Дэвид Копперфильд / David Copperfield (1965) Франция TV-Rip + WEB-Rip
Автор sergeyk888
» Пересмотрел сегодня. Оценка не изменилась - отличный фильм!  Навевает отчасти ностальгические настроения. Тремблей красава, конечно... Дубляж не советую, многие шутки потеряны. Лучше в озвучке Гоблина смотреть, мат тут достаточно органичен. P.S. Полистал старые комментарии; удивился некоторым пуританским отзывам...  Как будто дети матом не ругаются и пиво не пробуют. (20.06.2026)
// Хорошие мальчики / Good Boys (2019) США HD-Rip + WEBDL-Rip + BD-Rip + BD-Remux + Blu-Ray
Автор bob_4
» Irakli2019 написал:
Pigy, а эти зато в клетке, с кострами и шашлыком дел не имеют по крайней мере, пока занимаются
https://pixeldrain.com/u/PKiv8H2C
Но подобные виды спорта мне не нравятся Ну незнаю помоему довольно жестко. Тоже не очень такое нравится. Смотрел куда более жестокие бои с детьми лет 12-14. Irakli2019 написал:
У вас он популярен, если не ошибаюсь Трудно сказать. Может и популярен, всё таки в сети полно видео таких боев с нашими подростками. Просто я не теме. (20.06.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Pigy
» molniya_92 написал:
мил режиссёрам такой рыжий кучерявый круглолицый типаж molniya_92 написал:
Да и Электроник туда же mrAVA написал:
Для Электроника и Сыроежкина нужны были близнецы, каких нашли, таких и снимали. Ага, каких нашли, таких и снимали покрасили. Вообще-то Торсуевы от природы тёмноволосые. https://images2.imgbox.com/62/fe/Y6laYock_o.jpgИ за время съёмок докрасились до того, что те рано начали лысеть. (19.06.2026)
// Ждун 2 (2026) Россия WEBDL-Rip + WEB-DL
Автор кузнечик212
» Peregrine написал:
Ну извините, у мну нет столько средств, что бы посещать эти местности Эти три страны или их тюрьмы ?  Ну, в Болгарии я был проездом, об остальных не знаю, на счёт тюрем лично, тем более Это из сферы рейтинговых сводок Peregrine написал:
Я хочу тихо, мирно жить в своём уездном городишке со своими поцхишвили Да кому такая "романтика" нужна - украл, выпил — в тюрьму ? Такой хоккей нам не нужен  (19.06.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Irakli2019
» Irakli2019 написал:
Это опасно, само собой Ну, был один лайфхак. Патрон взрывался на маленьком костре в арыке - то есть, не просто костре, а костре направляемого действия. Арык - теоретически, канал для воды. Но в наше время он мог быть совершенно сухим - только боковые стенки (19.06.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Ромка
» Ромка написал:
мы иногда взрывали в костре патроны от АК47 (ХЗ как они вообще попали к нам в руки) Это опасно, само собой. Я сразу вспомнил как во дворе случайно нашел один патрон, но точно помню, что был он покрупнее акаэмовского. СВД ? Долго хранил его, но были мысли, типа - а не закинуть-ли его в костёр. Слава богу, обошлось (19.06.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Irakli2019
» sergeyk888 написал:
Ромка написал:
sergeyk888 написал:
современный российский кинематограф -- это что-то... Нецензурное
Не, сейчас это уже не совсем так.
Есть куча достойных фильмов и даже сериалов.
Но иногда всё еще попадается...
Таки попалось! Бывает... В своё время, после Перестройки - особенно 90тые года - Российский Кинематограф равнозначно мусор. А сейчас... я был удивлён, сколько есть реально не только добротных фильмов и сериалов - но и гениальных (19.06.2026)
// Богатыри (2026) Россия TC
Автор Ромка
» Посмотрел в прошлые выходные. Есть фильмы, которые поражают спецэффектами или захватывающим сюжетом, а есть картины, которые остаются в памяти благодаря своей искренности. Для меня фильм «Не будь этой девчонки…» относится именно ко второй категории. Это очень добрый и человечный фильм, который рассказывает не столько о событиях, сколько о детских мечтах, характере и отношениях между людьми. Больше всего меня зацепил главный герой. Это мальчишка-мечтатель, который смотрит на мир немного иначе, че... (19.06.2026)
// Не будь этой девчонки / Ja nebutu si skuka (1981) СССР TV-Rip + HDTV-Rip+ WEB-Rip
Автор Shurik Питер
» Pigy написал:
У нас такое только в деревне возможно, в городской черте повяжут. В садах за шашлык на мангале то некоторых штрафуют, недавно соседа штрафанули, а тут дети и костер Я так не могу определить где это, но точно не на детской площадке или около неё. Там же за забором какая-то частная территория. Место немного прикрытое. Дети и костёр в лесу, может быть более опасным занятием. Ну, шашлыки в городе вот так никто вроде из взрослых не жарит и не устраивает пир. Распитие спиртных в общ... (19.06.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Irakli2019
» Irakli2019 написал:
Дети, которые временно отложили телефоны в сторону. Один, который в салатовой футболке все таки телефон не отложил. Наверно текст песни, которую они поют, смотрит. А вообще конечно очень мило, молодцы ребята. У нас такое только в деревне возможно, в городской черте повяжут. В садах за шашлык на мангале то некоторых штрафуют, недавно соседа штрафанули, а тут дети и костер. (19.06.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Pigy
» А я ещё и за билеты заплатил, рассчитывал хотя бы на уровень первой части "Стражей Галактики". А получилось вотэто!  (19.06.2026)
// Богатыри (2026) Россия TC
Автор rcipriani
» Ромка написал:
sergeyk888 написал:
современный российский кинематограф -- это что-то... Нецензурное
Не, сейчас это уже не совсем так.
Есть куча достойных фильмов и даже сериалов.
Но иногда всё еще попадается... Таки попалось! (19.06.2026)
// Богатыри (2026) Россия TC
Автор sergeyk888
» Irakli2019 написал:
Дык, надо было его зафиксировать, чтобы мы тоже залюбовались Ой, не говори, столько моментов ушло в вечность! Еще несколько вспомнилось. Я сидел слева в маршрутке на перпоследнем. А впереди мальчик, а слева его отец. Мальчик глухой очевидно, и он руками общался с отцом. Жаль, конечно, мальчишку. Но как же красиво порхали его ручки ! (19.06.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Peregrine
» Дети, которые временно отложили телефоны в сторону.
Так выглядит настоящее детство https://pixeldrain.com/u/3VcfMHU4Добавлю. Так выглядит только малая его часть. Может выглядеть ещё разнообразнее, полезнее и красивее Pigy написал:
Спасибо. Очень даже симпатично, энергично Peregrine написал:
так он такие кренделя вытанцовывал. Даже бабцы залюбовались. Дык, надо было его зафиксировать, чтобы мы тоже залюбовались (19.06.2026)
// Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
Автор Irakli2019
» sergeyk888 написал:
современный российский кинематограф -- это что-то... Нецензурное Не, сейчас это уже не совсем так. Есть куча достойных фильмов и даже сериалов. Но иногда всё еще попадается... (19.06.2026)
// Богатыри (2026) Россия TC
Автор Ромка
» Краткая ремарка от переводчика. "Я не читал Диккенса, но при переводе постоянно заглядывал в книгу, тут довольно точная экранизация. Если не считать, что выбросили кусок про то, как дядька, что сдавал ему квартиру, и который уезжал в америку в конце, вел там свой бизнес. Но тут как я понял акцент на его отношения со Стирфортом.В <i> Алексей Яковлев</i>" (19.06.2026)
// Дэвид Копперфильд / David Copperfield (1965) Франция TV-Rip + WEB-Rip
Автор sergeyk888
» Ромка написал:
"Богатыри - не вы!" А мне песня вспомнилась "Колыбельная для монстрика" [spoiler]Пылятся на стене дедовские трофеи, А в подвале доспехи лежат и ржавеют Плющом заросли катапульты и пушки А во рву под стеной расплодились лягушки А они соревнуюячь в метаньи объедков На балах, похваляются деяниями предков. Заплясались в балы, заигрались в турниры, А Зло между тем расплодилось по миру. И тем, кто в пещере, в подвале, в берлоге Им так одиноко, им так одиноко... (19.06.2026)
// Богатыри (2026) Россия TC
Автор Peregrine
» Ну, мы вдвоём, видимо, какие-то "неправильные" ценители. Творение скоренько 5 "звёзд" набрало при 5 проголосовавших. Причём одним из них был я, поставивший 3 балла. Значит, остальные -- сплошные "пятёрки". Поставил "3", а не "2" потому, что в фильме всё же, по сути, пропагандируется, пусть и коряво, добро, а не наоборот. Говоря по другому, посылы-то правильные, но искусством это назвать не могу. (19.06.2026)
// Богатыри (2026) Россия TC
Автор sergeyk888
» sergeyk888 написал:
Достаточно посмотреть на постер, чтобы обойти это "произведение" десятой дорогой. molniya_92 написал:
А сабж как 2 капли воды похож на сабжа из соседней новости "Богатыри" Все точно, и по делу. (19.06.2026)
// Ждун 2 (2026) Россия WEBDL-Rip + WEB-DL
Автор slsi
|
(24.06.2026)
(24.06.2026)
(24.06.2026)
(23.06.2026)
Больше всего взято из "Ангелочка". Это один из лучших, если не лучший, святочный рассказ в мировой литературе:
(22.06.2026)
(21.06.2026)
(21.06.2026)
Спасибо!
(20.06.2026)
думал, может они есть просто ты их не включил в релиз. (20.06.2026)
Как теперь ЭТО развидеть?!!!
(20.06.2026)
sergeyk888, может ещё и русские сабы существуют? 
(20.06.2026)
(19.06.2026)
